Language: August 2005 Archives

A friend of mine read from the preface to his KJV on 'thee' and 'thou' and 'you' in the KJV. According to that preface, 'thee' and 'thou' are used exclusively for singulars and 'you' and 'ye' exclusively for plurals. I'd always been told that 'thee' and 'thou' were the familiar second person pronouns and 'you' the formal, with 'thee' and 'ye' as the subjective and 'thou' and 'you' as the objective. Does anyone have real information on which of these accounts is correct or if somehow there's something to both of them?

Many of my students don't bother to use spell-checker, and it shows. Occasionally, I can tell that someone did use it, because some word they obviously didn't intend appears and was probably its suggestion for a word they spelled wrong but simply the wrong suggestion. In an exam I'm grading at the moment, a student says the following about Augustine's view of what takes place with the disordered state of our emotions at conversion:

"Conversion involves a reordering that starts in this life and explains how people become more vitreous."

This was from one of my best students, someone at the top of a class composed entirely of above-average students. She got a perfect score on this essay question, as it happens, and that's not easy in my classes. She just wasn't paying enough attention when her spell-checker suggested this for however she misspelled 'virtuous'. It's never good not to use spell-checker, but you have to be careful. Things like this happen, and misspellings that are real words never show up.



Powered by Movable Type 5.04