Sheila Jackson Lee's attempt to get hurricanes named things like Jamal or Chamiqua isn't new to me, but it was surprising to see it turn up on snopes.com. I'm not surprised that someone might be offended at the particular email that they're confirming the basic facts behind, given the nature of the speech used in the email's last paragraph. (I'm not going to quote it here. Go read it for yourself.) I'm a little surprised that what's offensive is supposed to be that it's racist. It seems to be quoting a general tendency within a certain subset of African-Americans (and not exclusively among African-Americans either). Can it be racist to put words together that accurately reflect how the mainstream of the hip-hop community actually speaks? How is accurate representation of real people supposed to be racism? Unless it insinuates that all black people are like this, which it doesn't, I can't see how it's racist. It's certainly an offensive way of speaking, but the offensiveness is not something the email author came up with. It's something the email author is simply representing accurately. The most famous hip-hop artists speak in such an offensive way, and they are represented as major moral leaders by many African-Americans.
This is uncharacteristically uncareful for Barbara Mikkelson, who usually does an excellent job with the snopes.com site in sorting through what is accurate and what is not. She just seems to have a strange sense of what counts as racist.